Je suis Silvia Porzio.
Bilingue italienne, j’ai longtemps travaillé comme journaliste pour la presse italienne et française, essentiellement économique.
Mère de deux enfants, j’ai lancé une activité de coach en orientation scolaire et en insertion professionnelle,
Bien compris bien écrit est surtout axé sur l’expression écrite et les méthodes d’apprentissage.
Pendant deux ans, j’ai également animé des ateliers pour stimuler la mémoire et les facultés intellectuelles des personnes âgées : ateliers de lecture, haïku, italien et conférences sur l’Italie.
Pourquoi Bien compris bien écrit ?
Pour affiner, ou mieux, aiguiser la plume en trouvant les mots justes, fidèles à l’attente de la personne ou de l’organisation qui me livre son récit.
L’attention, la présence et l’écoute sont les clés d’une transmission du savoir ou d’une histoire, que ce soit dans le soutien scolaire, la communication, l’écriture ou un courrier administratif.
Je ne fais pas seulement à la place des mais avec les personnes que j’accompagne. Avec elles, je recherche, comprends, synthétise et parfois découvre, en appliquant un sens de l’information précise et du discernement.
Aujourd’hui, j’ai aussi envie d’ajouter une manière complète de découvrir la langue et la culture italiennes, loin des clichés. Toujours en partant du postulat du bien compris pour susciter l’envie et l’engagement.